Una jaula...

Una jaula que lo atrapaba, pero en la que creía estar protegido; una jaula que lo aprisionaba, pero en la que creía estar seguro. Su vida eran puras creencias que lo asfixiaban y anulaban hasta límites insospechados, pero vivía cómodo en su más pura ignorancia. Podía abrir la puerta, pero no se atrevía, tenía miedo a lo que pudiera encontrar fuera. F. Nietzche se preguntaba: «¿Cómo podrías renacer sin antes haber quedado reducido a cenizas?»

Un día, por fin, salió, empezó a volar y ahora es muy difícil que vuelva a entrar…

The wind in my sails

I gently slide my foot on the ground and it makes me want to dance, an unequivocal sign that the recovery is going smooth and full. The wind in my sails, as if I were on a boat. And there, they were all boats: ambulances, taxis, policemen, even one in charge of collecting garbage. A miracle to have visited Venice after the setback that life gave me to stop and reduce my dose of enthusiasm. It is also a miracle that this destination has witnessed my early recovery, with so many steps and bridges to travel through, where I have been strengthening every day. Maybe I understood the message...

A world man, they say about me. I love travelling, that's all, to communicate, to mix with the local people, as one more, to get into the country's culture I visit and enjoy every time I wake up because in front of me a new day appears, perhaps the last one of my life ... Shall we run? No, thanks, I'm still fallow...

Viento en popa y a toda vela

Deslizo suavemente el pie sobre el suelo y me dan ganas de bailar, señal inequívoca de que la recuperación va viento en popa y a toda vela, como si estuviera en un barco. Y allí todos eran barcos: ambulancias, taxis, policías, incluso uno encargado de recoger la basura. Un milagro haber visitado Venecia después del traspié que me dio la vida para que parara y rebajara mi dosis de entusiasmo. Un milagro también que ese destino haya sido testigo de mi pronta recuperación, con tantos escalones y puentes por los que transitar y con los que me he ido fortaleciendo cada día. Quizás he comprendido el mensaje…

Hombre de mundo, me dicen. Me encanta viajar, eso es todo, comunicar, mezclarme con la gente local, como uno más, adentrarme en la cultura del país que visito y disfrutar cada vez que me despierto porque ante mí aparece un nuevo día, quizás el último de mi vida… ¿Corremos? No, gracias, sigo en barbecho…

En barbecho

Observo los pensamientos, espero las respuestas que me brinda el silencio, trato de escuchar mi respiración y el latir de mi corazón, y si los escucho es que sigo vivo y lo agradezco. La soledad te regala todo eso...

¿Y qué sientes? De todo... y me encanta. Si siento miedo lo escucho y atiendo, si viene la ansiedad le pregunto por qué me ha venido a visitar, si a mi vera se asoma el agradecimiento, lo abrazo y agradezco aún más, si viene cualquier emoción, la siento, porque somos pura emoción y estamos aquí para experimentarlas y no para huir, además, la vida me ha parado y no puedo salir corriendo. El sentido de vivir es sentir, sentir y dejarlas pasar, no cargar... En barbecho, así me siento, dejando reposar mi cuerpo, rebajando las revoluciones que se movían aquí adentro, en lo más hondo, oxigenando la raíz y nutriendo la fuente el tiempo necesario para seguir cultivando vida...

 

I was the first to arrive...

Kilometer 7, when I least expected it, a sprain ankle in the right foot. Stop, the game is over! That was my inmediate reaction. I like running, but I don't need it, is for hobby. My memories were activated and I remembered  the sprain I suffered five years ago and how I acted against nature, resisting me and fighting with life. Now has been different, I realized I had to stop and although I would have loved to continue enjoying the race and reach the finish line, the priority was to heal…

And in the afternoon I discovered the message it wanted to convey me. My life has been changing so much, that I need time to digest everything that is happening to me. And even if I'm not aware of it, maybe I'm self-demanding: I'm not pretending to be a Superman, I have nothing to demostrate to others. I should dosify my excess enthusiasm and keep doing and enjoying the things that are reaching me, but giving me time to rest and celebrate what I am achieving before taking the next step. Life is not over...

Of course, I was the first to arrive... to the nursing room!! All an honor and a fondness for new experiences. And despite of the swelling and how serious it seemed, in the afternoon I ended up running. Life's miracles?

Fui el primero en llegar...

Kilómetro 7 y cuando menos lo esperaba, un esguince de tobillo en el pie derecho. ¡Para, se acabó el juego! Esa fue mi reacción inmediata. Me gusta correr, pero no necesito correr. Mis memorias se activaron y recordé el esguince que sufrí cinco años atrás y cómo actué contra natura, resistiéndome y peleándome con la vida. Ahora no, estaba claro que tenía que parar y aunque me hubiera encantado seguir disfrutando de la carrera y llegar a la meta, la prioridad era sanar...

Y al rato descubrí el mensaje que me quiso transmitir. Mi vida ha cambiado tanto, que necesito tiempo para digerir todo lo que me está pasando. Y aunque no sea consciente de ello, puede que me esté autoexigiendo: no soy ni pretendo ser un super hombre, no tengo nada que demostrar. Dosificar mi exceso de entusiasmo y seguir haciendo y disfrutando de las cosas que me están llegando, pero dándome tiempo para reposar y celebrar lo conseguido antes de dar el siguiente paso. La vida no se acaba...

Eso sí, fui el primero en llegar... a la sala de enfermería. Todo un honor y un guiño a experimentar cosas por primera vez. Y a pesar de la hinchazón y de lo grave que parecía, por la tarde acabé corriendo. ¿Milagros de la vida?

 

23 kilometers!

What happened on November 2016, the 18th? It was the first presentation of my book "When I embraced life", a celebration accompanied by all the hearts that joined mine to create an unforgettable night. A tribute to hope! The next day, I remember myself getting up, wanting to go out to take a breath. Where did I go? To Haría's village to meet some friends who were cheering the runners of the Haría Extreme. The atmosphere was spectacular...

Tomorrow, 18th November of 2017, if I am still alive, will participate in the Haría Extreme race. 23 kilometers! Who was going to tell me? I'm still surprised by what I'm doing and I love this feeling, without knowledgement about what I am able to do. Willing for everything that motivates me, a challenge to become more unlimited. Some people call me daring, other ones kamikaze... I prefer to call it enthusiasm… Tomorrow’s challenge will be running and today’s sleeping, because I’m feeling like a little child waiting for the arrival of the Wise Men... I want to enjoy, this is my motto, enjoy... 23 kilometers! From the 15 of my last race, to 23. Will I be able? And I will put into practice an advice I have been given: try to run without identifying with the one who is running. There is a path, not the one who walks...