martes, 31 de octubre de 2017

Become yourself in your best mistake

We are not here pretending to be perfect; we are here for make mistakes and learning. So, what are you waiting for? Why don't you do it? Try to lose control and become yourself in your best mistake. We are alive, feel it...


When I make a mistake, I am often aware it is due to the learning process…

Conviértete en tu mejor error

No estamos aquí para pretender ser perfectos; estamos aquí para cometer errores y aprender a través de ellos. Entonces, ¿a que estás esperando? ¿Por qué no lo haces? Suelta el control y conviértete en tu mejor error. Estamos vivos, siéntelo...


Cuando cometo un error soy consciente de que solo es debido al proceso de aprendizaje…

sábado, 28 de octubre de 2017

La boda

Será un honor asistir a la boda, un privilegio ser su invitado. Cierro los ojos y sonrío al recordar sus bellas palabras que me hicieron llorar. Me cogió de la mano y me dijo que tenía la sensación de que estaba pasando por lo que estaba pasando porque con mi experiencia iba a ayudar a otros a sanar. Me llenó de esperanza… Imposible olvidar todo lo compartido a su lado, empezó siendo mi enfermera y se ha convertido en mi amiga, de esas que pellizcan el alma y sonríes al recordarla sin tener la necesidad de verla. Y cada vez que voy de viaje es un placer escribirle una postal, una postal que alimenta nuestra amistad, que crece y se hace más fuerte. Ese es el mayor regalo que nos podemos otorgar…


Tu felicidad será mi felicidad, tu alegría mi alegría, tu entusiasmo conectará con mi entusiasmo. Lo que tenga que venir vendrá y no sé si alguna vez nos dejaremos de ver, pero nuestros corazones ya están conectados para siempre. Mi deseo, que sigas comiendo muchos meros, abaes, sargos y viejas y me invites de vez en cuando, jajaja… Claro que te casas, ¿por qué no lo ibas a hacer? ¡Felicidades!

jueves, 26 de octubre de 2017

Am I living in the present?

Does planning things mean that you are not living in the present? In that case, I wouldn’t be living in the here and now because I am often planning many things for the future. I don’t think they are incompatible, because living in this world carries making plans, above all to find better options and opportunities. For example, I found a cheaper flight to Amsterdam because I bought it three months before. The key is that this plans don't tie you up and let you flow with life. You plan, but at the end they will be carried out or not and you will accept everything. Also, I love planning things that excite me, especially travelling. And when I talk about plans I always remember the sentence: “If you want to listen God’s laugh, tell Him your plans.” You plan and life decides. Whatever will be, will be…


¿Estoy viviendo en el presente?

¿Hacer planes significa que no estás viviendo en el presente? En ese caso, yo no estaría viviendo en el aquí y ahora porque constantemente estoy planificando cosas para el futuro. No creo que sean incompatibles, pues vivir en este mundo conlleva hacer planes, sobre todo para conseguir mejores opciones y oportunidades. Por ejemplo, encontré un billete más barato a Amsterdam porque lo compré tres meses antes. La clave está en que esos planes no te aten y dejarte llevar por la vida. Tú planificas, pero al final esos planes saldrán o no saldrán y aceptarás lo que sea. Además, me encanta planificar cosas que me entusiasman, sobre todo viajar. Y cuando hablo de planes siempre me acuerdo de la frase: «Si quieres escuchar la risa de Dios, cuéntale tus planes». Tú planificas y la vida decide. Lo que tenga que ser, será…


miércoles, 25 de octubre de 2017

It will be our secret...

When I see many people taking part in a race against cancer I don't feel identified, I don’t belong there. My feet become roots and prevent me from running. I know for sure that the disease is an ally that comes to help you; then, why fight against it? Instead of that, why not running to help others to overcome the process they are going through or for celebrating life? Better than fight against the disease, it could be great if we receive it as a good host and listen to the message it wants to express. That is my experience...


If I make the effort of running is for enjoying doing things for the first time, for releasing limiting beliefs that told me it was impossible and because I am thankful, grateful for being alive. You have been the opportunity to discover who I really am and thanks to you I am living LIFE in capital letters. You have transformed my life and that's why you're my best friend and it doesn't matter if nobody else understands it. It will be our secret...

Será nuestro secreto...

Cuando veo a mucha gente participar en una carrera contra el cáncer no me siento identificado, parezco un bicho raro. Mis pies se transforman en raíces y me impiden correr. Si hay algo que tengo claro es que la enfermedad es un aliado que te viene a ayudar. Entonces, ¿por qué luchar contra ella? En lugar de eso, ¿por qué no correr para ayudar a otros a superar el proceso por el que están pasando o para celebrar la vida? Mejor que luchar contra la enfermedad, sería genial si la recibimos como un buen anfitrión y escuchamos el mensaje que nos quiere expresar. Esa es mi experiencia…


Si hago el esfuerzo de correr es para disfrutar haciendo cosas por primera vez,  para liberarme de creencias limitantes que me decían que era imposible y porque estoy agradecido, agradecido por estar vivo. Has sido la oportunidad para descubrir quién soy realmente y gracias a ti estoy viviendo la VIDA en mayúsculas. Has transformado mi vida y por eso eres mi mejor amigo y no importa si nadie más lo entiende. Será nuestro secreto…