When does the authentic forgiveness arrive?

When you have let go your need to forgive, when you don't seek anything, just finds you, looking at your eyes, taking your hand and inviting you to dance. Forgiveness choses you and not the other way around. This is forgiveness, doubts dissipated because you know you have already forgiven, it has chosen you, at last, to taste the flavour of peace that is waiting for you in your heart. And when does the authentic forgiveness arrive? When you recognise that there wasn't anything to forgive, but something to learn, when an image of that person comes to your mind and a sigh of peace floods the space...

 

¿Y cuándo llega el auténtico perdón?

Cuando has soltado la necesidad de perdonar, cuando has dejado de buscar, por fin te encuentra, te mira a los ojos, coge tu mano y te invita a bailar. El perdón te elige a ti y no tú a él… Así es, las dudas se disipan porque sabes que has perdonado, te ha escogido, por fin, para que saborees las mieles de la paz que anida en tu corazón. ¿Y cuándo llega el auténtico perdón? Cuando reconoces que nunca hubo nada que perdonar sino algo que aprender, cuando te viene la imagen de esa persona y un suspiro de alivio y liberación inunda la sala…

The doubt

Do it, don't doubt, turn to the left or to the right, but don't doubt. Stop yourself or follow by walking the chosen path, but never doubt because who is doubting? Your inner part or the one who wants all under control? I smile... And what generate the doubt, anguish, agitation, concern? Are these ingredients needed for something benefit? Even some people defend the doubt saying that it is better being agitate inside it that rest in the mistake. And I start again with the questions: who thinks is it a mistake? You or that part that is always judging without any sense? Does exist such mistake? I smile... And I follow walking without doubting because whatever happens will be perfect...

La duda

Hazlo, no dudes, hacia la izquierda o hacia la derecha, pero no dudes, párate o emprende el camino que has escogido, pero nunca dudes porque ¿quién es el que duda, tú o esa parte controladora? Sonrío… ¿Y qué genera la duda, agitación, angustia, preocupación? ¿Acaso esos ingredientes sirven para algo? Incluso algunos salen en defensa de la duda afirmando que es menos malo agitarse en ella que descansar en el error. Y volvemos otra vez a preguntarnos, ¿quién dice que es un error, tú o esa parte que no para de emitir juicios sin sentido? ¿Existe tal error? Sonrío… Y sigo caminando sin dudar porque todo será perfecto tal y como es…

Liberarnos del lastre...

El único vuelo que cogí ayer fue el del avión que me trajo de regreso a la isla del fuego, Lanzarote, y mientras iba descendiendo para aterrizar, el aparato subía y bajaba mecido por el viento, y sentí las cosquillas en la barriga que de niño me hacían reír, y volví a reír, quería seguir…

No pude volar más, no era el momento, en su lugar, la vida me dio la experiencia de ver cómo las personas afianzaban bien sus pies en la tierra, ese es el primer paso, caminar hacia las cadenas que te amarran al sufrimiento, observar las incoherencias y cambiar de dirección para fluir por el camino del amor... Y entonces sí podremos volar, pues lo primero es liberarnos del lastre para que el globo pueda elevarse…

Solutions or excuses?

Look for solutions or excuses, but they can not exist at the same time, so what are you going to choose?

¿Soluciones o excusas?

Busca soluciones o excusas, pero las dos cosas no se pueden dar a la vez. ¿Qué eliges entonces?